Firewella Gold, ProtonVPN, Streaming services blocked

I have the Gold setup as DHCP mode to router with ProtonVPN clients . Trying to have all media like roku and apple tv grouped as to stream thru the vpn to avoid regional restrictions. However, when on Amazon prime and Fubo etc  all so behind vpn and can not view content while VPN on.  I have tried port forwarding, resetting some allowed rules, turning off forced DHCP over vPN etc. I'm a novice but learning.

Any suggestions on configuring a tunnel to allow streaming services.