Firewalla Gold - Wireguard VPN to retrieve SW license from network license server

Hi,

I'm using Firewalla Gold as my Router with Aruba 1930 series managed switches and AP22 access points.

I have Solidworks license server that uses two ports 12345, 12346 (not actual ports) and operates fine when I am in the building on the WiFi, I have no issues retrieving licenses from the license sever.

However when I am connected over VPN I cannot access the server to retrieve a license. 

Firewalla Gold Networks: 

LAN: 10.16.0.1/22 (the Solidworks license server lives here, as well as all internal devices.)

Wireguard: 10.200.92.1/24

I run into similar issues with attempting to connect to devices via VPN that I can normally access by typing in server.lan, I instead need to use their IP addresses 10.16.0.122.  It seems as though the Wireguard VPN does not fully simulate being in the building.

Are there settings to change in order to allow this to work the same?